Turns out it's a monument to the people who killed tangata whenua and enforced the illegal confiscation of their land and imprisonment of their people, many of whom were then used as slave labour until they died. No alternation has been made to this park to provide this context, or to honour the indigenous people who died defending their autonomy and trying to get the British colonisers to honour the treaty they'd made.
Shame.